Dolly at all about lemon has the theme of Christmas for December. Although the song I picked doesn’t actually say Christmas in it it is an old folk Welsh tune that has been popularized around Christmas time. In Welsh it is called Ar Hyd y Nos, which translates to “All Through the Night” in English and I thought I would share it with you. It was one of the songs I sang at The Celtic Festival this last summer. So without further ado….
Is there anything worn under the kilt? No, it’s all in perfect working order. Spike Milligan
I have never been to a Ceilidh, pronounced Kaylee, before. Nor have I ever been to a Celtic Festival either. I am so excited. I’m hoping to meet up with some other family members from the Daffydd (Davies, Davis) clan of Wales that settled near Malad, Idaho about the same time that my family did. Chances are I have cousins living there that I don’t even know about. It would also be very cool to meet some friends from near where my family came from, Cowbridge, Swansea or Cardiff. My Grandmother and Grandad always tried to keep us in tune with our roots and of all their grandchildren I am the only one that carried on the tradition of music, which is a very big thing in Wales. Wales is called “The Land of Song” and for a very good reason. Music is a huge part of our heritage. I don’t know why I am the only musician since my great-granfather, maybe I got the strongest part of the musical gene pool. I have been singing since I was 3, picked up the violin when I was 10 and switched to guitar at 16. I am always a vocalist first, and my guitar skills are very secondary. Anyway, I can’t wait to see the dancing and hear some of the other music. There is one group called “The Celtic Sisters” and they sing in Gaelic, which is so cool to me because they are the only other group of musicians performing in a Celtic native tongue besides me. We are also the only group performing traditional folk music from Wales so it’s a very important thing to me that I represent my family and our country the best that I can! I can’t wait!!!!!!!
Yeah, I know I drink a lot, I know I do because I’m a writer and that’s what I do, I drink. I’m not like those people out there, I can control myself! I can, if – that – if I wanted to, I could, if I wanted. I can! I can!~Gwen Cummings, “28 Days“
I had almost, not quite, but almost forgotten that it was my 60 days. 2 months, sobriety birthday yresterday. I almost forgot because I have been too busy being sober. I know that may sound crazy, but it’s really not. What is crazy is the amount of years, months, days, minutes and seconds I wasted of my life drinking into a dark hole. I can’t believe how busy my life has become since I put the bottle away for good. My music has taken a precedence in my life, I’m accomplishing more than I ever could have believed was possible. One night of my life a week is dedicated to “sober” night. It’s an open jam that I host on Tuesday nights at a coffee house and we get a huge turn out from my friends in AA and it gets bigger and better every week. We are getting more bookings than ever and now, by the grace of my sobriety we are booked to play at “John Doe’s” for a two hour acoustic gig in mid September. After that we have the Indian Creek Festival. I also have the distinct honor of representing my family and our Welsh heritage at the Scottish festival, where all the Celtic nations are represented. My grandparents would be so incredibly proud. I owe all of this to my persistence in remaining sober, the love and support of my beautiful husband and my wonderful family. Thank goodness I am a stubborn person. The very quality that makes me an obstinate person is also the same quality that saved my life. For that I am grateful!
May your blessings outnumber
The shamrocks that grow,
And may trouble avoid you
Wherever you go.
St. Patrick’s Day doesn’t just have to be about Ireland. My husband is Irish and I am Welsh, my family comes from Cowbridge, Glamorganshire, Wales. So every year I fix traditional corned beef and cabbage but for my side of the family I fix a dish called poten ben fedi. It’s a potato and leek dish that is delicious. St. Patrick’s Day is such a fun holiday and we can thank good old St. Patrick for driving the snakes out of Ireland for this holiday which has become very international. Have fun and celebrate this St. Patrick’s Day and think outside of the Irish box, so to speak!
Click here for a link to Recipe for Poten Ben Fedi from Jaz